buenos manos
I was walking up the dirt path, thinking I might be lost looking for a student’s home, and in the distance I see a familiar figure. One of my students is running towards me with with open arms. “Miss Aaaaannnna!” She leaps in my arms. I clearly have found the house.
The rest of the night gets even better. With the moms (two families from my class were hanging out), I learned how to make tortillas de harina (flour tortillas) for baleadas. (As you can see, baleadas are basically a staple item here in Honduras). I have tried to make flour tortillas once before with a friend and it was a complete disaster. They stuck to my hands, they broke, and I couldn’t make circles. Tonight, however, was a complete success. I had great maestras, showing me how to make the perfect tortilla. And when they cooked, they bubbled in the middle, which was a sure sign on “buenos manos”, which means good hands. Basically they were telling me that I made a good tortilla. I couldn’t believe it. I couldn’t wait to tell my mom that I could cook!
We ate these excellent baleadas, the tres leches cake they made, and chatted. My students and I sang the hockey pockey. I learned some Spanish versions of “Miss Mary Mack” and other fun rhymes. It was a wonderful evening with wonderful friends.
I came home to a pile of papers to grade (yes, I do grade what the first graders do!) and lesson planning to do, but it was all worth it. Definitely, definitely worth it.
The rest of the night gets even better. With the moms (two families from my class were hanging out), I learned how to make tortillas de harina (flour tortillas) for baleadas. (As you can see, baleadas are basically a staple item here in Honduras). I have tried to make flour tortillas once before with a friend and it was a complete disaster. They stuck to my hands, they broke, and I couldn’t make circles. Tonight, however, was a complete success. I had great maestras, showing me how to make the perfect tortilla. And when they cooked, they bubbled in the middle, which was a sure sign on “buenos manos”, which means good hands. Basically they were telling me that I made a good tortilla. I couldn’t believe it. I couldn’t wait to tell my mom that I could cook!
We ate these excellent baleadas, the tres leches cake they made, and chatted. My students and I sang the hockey pockey. I learned some Spanish versions of “Miss Mary Mack” and other fun rhymes. It was a wonderful evening with wonderful friends.
I came home to a pile of papers to grade (yes, I do grade what the first graders do!) and lesson planning to do, but it was all worth it. Definitely, definitely worth it.

1 Comments:
Congratulations on your cooking success! Sometimes the right teacher is all you need. :)
Annie
Post a Comment
<< Home